întrebare - HOW LONG - ??? of time
De când? = How long? From when?
De când înveți româneste? = How long have you been learning romanian?
Învați romaneste de patru luni. = I have been learning for 4 months.
Când ai început să înveți romaneste? = When did you start to learn romanian?
Am inceput să învați în decembrie. = I started to learn in december.
Am inceput, acum doua luni. = I started 2 months ago.
Cât timp?
Cât timp stai în România? - i'm interpreting this has how long have you been in Romania? not how long will you stay since the example cited doesn't use the future tense......
Cât timp vei sta acasa? = How long will you stay home?
ok i can't help it....why would anyone ask you that question? who cares really? hmmmm some of the examples...yeah i know or should i say....Stiu ca este foarte importante să practic cu exerciții dar....come on now we need some better examples.
Pentru cât timp? = How long - what is the duration of this action?
Pentru cât timp pleci? = How long until you go?
În cât timp termini? = How long will it take to finish it.....whatever it is?
În câteva minute. = In a few minutes.