poți să înveți romaneste! este distracție!
24 martie 2006
  si and de asemenea
si = and

that is in most cases si means and

Here Iulia meets up with Ion -

Iulia: Ce faci?
Ion: Bine! Si tu?
Iulia: Bine mulțumesc.

Iulia: How are you?
Ion: Fine and you?
Iulia: Fine thank you.

NY style - add a bronx/brooklyn accent here
Iulia: How you doin' ?
Ion: Good and you?
Iulia: Fine thanks.

I seem to digress a lot :)

si = too, also

sometimes confusing because when you are first learning you assume it means and and well my mind sometimes gets stuck on the first assumption and then i realize ooops it might mean too.

de asemenea = too, also

if you use this version for too and also it's definitely longer but there won't be any confusion.

important note about ASSUME - assume = ass u me - do you know that saying when you assume and don't have anything to back it up well you might just make an ass of u and me :)
 
Comments: Trimiteți un comentariu



<< Home
trying to reinforce what i've learned and organize my notes. maybe this will even help someone else...nu stiu :) listening, memorization, reading, writing, speaking, grammar. english spelling mistakes exist on this blog. used to be a good speller. working on a quiz data base that will be posted and free to use - that is if you use a mac, cause a guy wrote some cool software called einstein - which you can download for free.

Fotografia mea
Nume:
Locația: Cluj-Napoca, Jud. Cluj, Romania

Jack of all trades, master of some.

ARCHIVES
06_03 / 06_04 / 06_05 / 06_06 / 06_08 / 06_09 /

Powered by Blogger

Free Web Counter
Free Web Counter